설날과 새해, 왜 두 번의 새해가 있을까요?(Why Two New Years in Korea?)
온 가족이 모여 새해 첫날 아침에 절을 합니다.
왜 이런 전통이 생겼을까요?
설날은 한국 고유 명절입니다.
새해 첫날은 새롭게 시작하는 날로 여겨졌기 때문에,
조상님께 감사를 드리고 복을 기원하는 의식을 중요하게 여겼다고 해요.
그중 세배는 가족 간 존중과 화합을 상징하는 중요한 예절로 자리 잡았습니다.
설날 음식인 떡국을 먹는 것도 흥미로운 풍습이예요.
떡국을 한 그릇 먹으면 한 살을 더 먹는다고 믿었죠.
이는 한 해를 건강하게 보내자는 의미도 담고 있답니다.
서양에서 태양력을 사용하며 1월 1일을 새해로 정한 신년 문화가 들어왔고,
농사를 짓는 필요한 시기를 알기위한 음력 1월 1일 구정이라는 설날이 있어요.
이처럼 두 번의 새해를 맞는 것은 한국만의 독특한 문화입니다.
신년은 전 세계와 함께 시작을 축하하고,
구정은 우리의 전통을 이어가는 날이죠.
두 새해를 기념하며 우리 문화의 소중함을 느껴보세요!
감사합니다.
–
Title:
Families gather to bow on the morning of the New Year.
Why did this tradition begin?
Lunar New Year, or Seollal, is a uniquely Korean holiday.
The first day of the year is seen as a time for a fresh start,
so people have traditionally honored their ancestors
and prayed for blessings on this special day.
Among these traditions, sebae (a respectful bow) has become
an important custom symbolizing respect and family unity.
Another fascinating tradition is eating tteokguk (rice cake soup).
Eating a bowl of tteokguk is believed to add one year to your age,
reflecting a wish for good health in the coming year.
With the adoption of the Gregorian calendar,
January 1 became a widely celebrated New Year’s Day in Korea.
However, the Lunar New Year (based on the traditional lunar calendar)
remains a key cultural event, marking the start of the agricultural year.
Celebrating two New Years is a uniquely Korean practice.
The Western New Year is about celebrating globally,
while the Lunar New Year preserves our traditional heritage.
Take time to celebrate both New Years
and appreciate the richness of our culture!
Thank you!